пак хун чжон

Mongnyang Mongnyang / Calming Signal Mongnyang Mongnyang
멍냥멍냥 / 카밍시그널 멍냥멍냥

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 9 серий по 17 мин.
Канал: DRAMAcube
Перевод: ONLION
Добавлено: 3 серия

Юность / Молодость / Youth (BTS) / Yuseu
유스 / 비긴즈유스

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, дружба, фэнтези, повседневность
Серий: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Ким Джэ Хон / Kim Jae Hong
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: Animaunt,SOFTBOX

Salon Drip 1 , Salon Drip Season 1 , Sallong Deurib 1
살롱드립1 / 살롱드립 시즌1
1, 2 сезон
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 20 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: Koreaшоу
Добавлено: 38 эпизод 2 сезон (авт)

Королевские слезы / Nunmului Yeowang
눈물의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Хи Вон / Kim Hee Won, Чан Ён У / Jang Young Woo
Перевод: Мания, Netflix, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, DubLik, STEPonee, Animaunt

Shoot at Me / Perfect Shot / Nareul Ssoda
나를 쏘다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: спорт
Серий: 2 серии по 67 мин.
Канал: TVING, tvN
Перевод: нет
Скоро на экранах

I Will Die Soon / I'll Die Soon
Ije God Jukseubnida
이재, 곧 죽습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, фантастика
Серий: 8 серий по 45 мин.
Канал: jTBC, TVING
Перевод: Дорамный мир, QMovavi, Zipper,Black Pearl
Озвучка: SoftBox, DubLik

У нашей мамы роман / Eommaga Baramnatda / 엄마가 바람났다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: семейный, романтика, драма
Серий: 122 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Го Хын Сик / Go Heung Shik
Перевод: NK

Так суждено / Meant To Be / Fate of Heaven / Haneului Inyeon / 하늘의 인연

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 120 серий по 35 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, семейный
Канал: MBC
Режиссер: Ким Джин Хён / Kim Jin Hyeong
Перевод: DORAMA WEEKS, IRISubs
Добавлено: 64 серия (субтитры)

발레리나

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: боевик, триллер
Канал: Netflix
Режиссер: Ли Чхун Хён / Lee Choong Hyun
Перевод: Дорамный мир, ZOLOTO
Озвучка: DubLik, Head Pack, SOFTBOX

Наследник / Печальные тропики / Потомок
The Childe

Seulpeun Yeoldae
슬픈 열대

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссёр: Пак Хун Чжон / Park Hoon Jung
Перевод: есть, Зиппер
Озвучка: SOFTBOX, Head Pack Films

Криминальные хроники 2 / Хроники преступления 2 / Наживка 2
Beomjoeui Yeondaegi 2 / Bemjwieui Yeondaegi 2 / Miggi 2 / 범죄의 연대기 2

Страна: Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал
Серии: 6 серии по 00 мин.
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Азалии, Zipper
Озвучка: SOFTBOX

Золотая рыбка Звезда Радио / Golden Fishery Radio Star

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 798 эпизод (русские субтитры)
541 эпизод (английские субтитры)

Криминальные хроники / Хроники преступления / Наживка
Beomjoeui Yeondaegi / Bemjwieui Yeondaegi / Miggi / 범죄의 연대기

Страна: Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, саспенс
Серии: 6 серии по 60 мин.
Канал: Coupang Play
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Азалии, Мания, Зиппер
Озвучка: SOFTBOX

Haeolbin
하얼빈

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: У Мин Хо / Woo Min Ho
Перевод: есть
Озвучка: REDNIK

Injeong sajeong bol geot eobtda
인정사정 볼 것 없다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: боевик, криминал
Формат: полнометражный фильм, 112 мин.
Режиссер: Ли Мён Сэ / Lee Myung Se
Озвучка: есть

Na-neun Wang-i-ro-so-i-da
나는 왕이로소이다

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: комедия, драма, исторический
Режиссёр: Jang Gyoo-seong
Перевод: Альянс, Black pearl

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 38 серия

리미트

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: детектив, триллер, драма, саспенс, криминал
Режиссер: Ли Сын Джун / Lee Seung Joon
Перевод: нет
Озвучка: есть

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Твист любви
Love Twist / Twists of Love
Sarangui Kkwabaegi
사랑의 꽈배기

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
Сценарист: Ли Ын Джу / Lee Eun Joo
Перевод: IRISubs, Dorama Weeks

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?